Руководство по написанию резюме в Бразилии

Работать за границей звучит как приключение для многих людей. Тем не менее, поиск работы в Бразилии нуждается в большем количестве, чем просто очевидное Бразилия сопроводительное письмо и Бразилия CV написание и перевод - это требует методической подготовки. Вы будете сталкиваться с вопросов, которые почти наверняка даже не пересекают ваш ум, когда вы становитесь заинтересованы в Бразилия поиск работы.

Не относитесь слишком легкомысленно к тому влиянию, которое бразильское резюме может оказать на ваше приключение! Например, вы познакомитесь с различными иммиграционными правилами и практиками, процедурами приема на работу, тенденциями отбора и культурой управления.

A CV подобна продолжить в том, что она обеспечивает более подробную информацию о своей профессиональной квалификации, опыта и образования. Тем не менее, термин "Биография \ Резюме«чаще всего называется CV, как правило, имеет различное значение в зависимости от того, распространяет ли CV резюме в США, Канаде или за рубежом (за пределами США или Канады) или ищет преподавателя, ученую, исследовательскую, клиническую или научную должность.

Вы можете превратить ваш текущий резюме в резюме. Автобиографию похож на резюме в том, что он описывает свою профессиональную квалификацию и историю, но делает это с большим количеством деталей, добавив к резюме подробные описания ваших образовательных и / или профессионального опыта и личной информации, которые могут включать гражданство, дату рождения, семейное положение и т.д.

В последние годы становится все более популярным присоединиться к LinkedIn or Facebook сайты социальных сетей для профессионалов, где вы можете искать работу и иметь оптимизированный для ключевых слов, расширенный профиль контента с текущим резюме. Менеджеры по найму используют их чаще, чтобы просмотреть ваш профиль и дополнить или проверить резюме, которое вы отправляете вместе. Если у вас нет учетной записи, создайте ее и включите ссылку на свою социальную сеть в свое резюме.
Тем не менее, вы должны управлять ваше присутствие в Интернете, Исключите любые фотографии и заявления, которые могут плохо отразиться на вас. С точки зрения работодателя, тот, кто делает упор на вечеринках в социальных сетях, не ориентирован на работу, а те, кто пишет жалобы на работу или коллег, являются менее желательными кандидатами. CV / резюме онлайн не должны содержать конфиденциальную информацию, поскольку они могут свидетельствовать об отсутствии уважения к конфиденциальности и усмотрению.

Цель вашего бразильского резюме должна заключаться в том, чтобы убедить работодателя пригласить вас на собеседование, Таким образом, ваш CV является инструментом маркетинга, Которые вы должны настроить на рынок, в котором вы собираетесь его использовать. Напишите введение, которое содержит много силовые слова и глаголы действия. Сканеры которые запрограммированы, чтобы выбрать конкретные слова заметите это ключевые слова.

Единственный официальный язык в Бразилии - португальский. Однако он немного отличается от португальского, на котором говорят в Португалии. Поэтому, если вы собираетесь приехать в Бразилию и написать правильное бразильское резюме, вам следует обратить внимание на использование «правильного» португальского языка.

При подаче заявки на вакансию в Бразилии используйте португальский или другие языки (английский, французский, испанский, немецкий, японский и т. Д.) В зависимости от компании и вашего владения языком, если вы ищете работу в транснациональных корпорациях, международных организациях, газетах и ​​журналах, Интернет, языковые школы и для волонтерской работы. На всякий случай пишите и на иностранном языке, и на португальской версии.

Вы должны признать, что незнание португальского языка поставит вас в невыгодное положение по сравнению с местными соискателями. Считается, что базовые знания португальского языка необходимы для повседневной офисной жизни и жизни вне работы.

Приготовьтесь - прежде чем писать свое резюме, исследуйте компанию, в которой вы хотите работать. Такая информация поможет вам более эффективно адаптировать свое резюме к каждой конкретной работе и использовать примеры, правильно иллюстрирующие ваши достижения.

Заявление о приеме на работу в Бразилии должно включать Сопроводительное письмо (одна страница набрана в формате A4) и резюме.

Бразильское резюме печатается или печатается на компьютере, обычно в обратном хронологическом порядке - начиная с самого последнего задания, на одной, максимум, трех страницах формата A4. В ситуации, когда работа напрямую связана не с учебой, а больше с опытом работы, вы можете написать функциональное резюме - информация структурирована на единицу. Объясните любые пробелы в вашей работе.

Сделайте свое бразильское резюме более эффективным и подчеркните, что вы предлагаете работодателю. использование электрические слова и слова действия для описания ваших достижений, таких как участие, организация, обучение, управление, разработка, координация и т. д. Приведите примеры, которые подходят для работы, чтобы проиллюстрировать ваши достижения. Сосредоточьтесь на навыках и квалификации, необходимых для работы. Маркер указывает на них в начале предложения для максимального воздействия.

Обратите внимание на четкое представление и структуру бразильского резюме с помощью маркера, указывающего каждый раздел отдельно, то есть:

  • Персональные данные (Личная информация) - укажите имя и фамилию, место и дату рождения, семейное положение и контактные данные
  • Образование (Formación Académica) - список завершенных исследований, а также время и место их посещения. Включите оценки экзаменов, даты посещения, направления обучения, дипломы и степени. Также отметьте награды и почести, а также образовательную квалификацию, стажировку и членство в профессиональных организациях.
  • Внеклассные занятия (Отрывки и семинары) - перечислите всю полученную вами профессиональную подготовку, включая курсы повышения квалификации и повышения квалификации, от семинаров до полных курсов, а также торговых или развлекательных курсов, проводимых на условиях неполной или полной занятости. Укажите дату и место - каждое в отдельном подразделе.
  • Профессиональный опыт (Experiencia Профессиональные) - укажите название компании, период работы, должности, задачи и обязанности.
  • Языки (языки) - укажите свой родной язык и опишите уровень владения другими языками со ссылкой на разговорный и письменный уровни (свободное, хорошее и базовое).
  • Навыки работы с компьютером (Вычисление) - укажите программное обеспечение, компьютерные языки или программы, с которыми вы знакомы.
  • Разнообразный (Otros Datos de interés) - включает программы обмена, волонтерскую работу, дополнительную информацию, связанную с должностью, такую ​​как наличие, водительские права, военная служба и т. д., а также другую информацию, которую вы еще не включили.

В Бразилии профессионалы часто готовят два резюме:

  • Одностраничное резюме, дающее краткий обзор личных данных, образования и профессионального опыта; а также
  • Более длинное, более полное резюме, объемом от двух до трех страниц, с более конкретными описаниями занимаемых должностей, сфер ответственности, достигнутых результатов и других соответствующих деталей.

Большинству соискателей нужно будет только отправить более короткое резюме. Тем не менее, мы настоятельно рекомендуем отправлять версии на португальском и иностранном языках.

Представляйте более длинное резюме только по запросу. Это показатель того, что работодатель вами заинтересован. Если у вас большой профессиональный опыт, предоставьте сведения только о самых недавних вакансиях, а более старые подведите итоги. Если вы работали в длинном списке компаний, укажите только пять последних вакансий.

Наконец, тщательно продумайте, что следует исключить из своего резюме, и исключите все, что может дать потенциальным работодателям возможность дискриминировать вас.

Никогда не прилагайте к заявлению никаких официальных документов, таких как оценки, дипломы или свидетельства. Лучше избегать добавления ссылок к вашему резюме, если вас не попросили их предоставить. Работодатели обычно просят рекомендации, когда они им действительно нужны. Это явный признак того, что работодатель вами заинтересован.

В Бразилии работодатели чаще принимают заявления по электронной почте или факсу. В этом случае приложите свое резюме к письму. Тем не менее, вы должны знать, что электронное CV выглядит не так, как печатный. Работодатели часто сканируют резюме. Так сделай свой CV развертываемых избегая например линий или курсивом шрифты и т.д.

Процесс набора, как правило, довольно долго, так что проверить, как долго это возьмет, чтобы получить ответ.
Большинство работодателей, планирующим получить свое резюме вместе с сопроводительным письмом.

Проверьте орфографию и грамматику вашего бразильского резюме. Используйте программу проверки правописания и грамматики текстового процессора. Если вы не уверены в своей способности обнаруживать грамматические, пунктуационные и языковые ошибки в португальском или другом языке или если вам нужна помощь в составлении резюме, отправьте его профессионалу за помощью.

Помните, что ваше резюме должно быть целевое, развертываемых и генерировать хиты, Если у вас проблемы с CV написания вместо того, чтобы смотреть на чистый лист бумаги, используйте образцы резюмешаблоны резюме или:

Большинство рекрутеров ожидают получить сопроводительное письмо вместе с вашим резюме.
Итак, подготовьте Сопроводительное письмо убеждая читателя, почему вы лучший кандидат на интервью.
Если у вас есть трудности с вашим сопроводительное письмо письменной используйте один из них:

Другая информация о Бразилии

Если ваш Бразилия сопроводительное письмо и бразильское резюме готовы, раздайте их вашим потенциальным работодателям. Когда ваш Бразилия поиск работы успешно подать заявку на Бразильская виза,  разрешение на работу в Бразилии и начать подготовку к Бразилия собеседование.

Проверьте советы собеседование внутри и Этикет, И выяснить, почему люди не нанимаются.

Кроме того, на международном info, Поиск работы, визой,, разрешение на работу, Сопроводительное письмо, CV и резюме, собеседование и дресс-код страницы, которые Вы найдете много полезных советов для иностранных лиц, ищущих работу.

Удачи вам Бразилия CV.